【現在 大事なお知らせはありません】Twitterフォローお願いします。

【NiziU LOG】NiziU初のVlog 海外(英語圏)の反応「ニナがアサルトライフルを持っています。」

NiziU初のVlog

21日You Tube公式チャンネルにて投稿された「NiziUのVlog#1」への反響がスゴく多くなっています。動画には韓国語・英語と2カ国の字幕がついていることから、日本のみならず英語圏からの反応も多く寄せられています。

【NiziU LOG】怒涛の14分動画「初Vlogで川遊び&ペンションお泊り」5ちゃんねる歓喜!

海外(英語圏)の反応

海外WithU
ブリンスが待っている

3:31リマ:「ブリンスが待っている」

JYPはが次から次へと私達にクラッシュガールを与えてくれる:)

海外WithU
ニナはアサルトライフル

みんながかわいい水鉄砲持ってるのに、ニナはアサルトライフルを持ってんだけどww

海外WithU

マユカは控えめなメイクの時は本当に美しい、自然の美しさがあるわ

海外WithU
リオは本当に海にいると

リオは本当に海にいると思ったんじゃない?

海外WithU

事実:リオの名前はスペイン語で川を意味する

海外WithU

「マヤ」「アヤカ」「マユカ」の名前がいっつもごちゃごちゃになるわ、「マヤカ」はどのこだっけ?

海外WithU
ばあちゃんマヤちゃん

おばあちゃんマヤちゃんかわいい😂

海外WithU

マユカはすごくゴージャスです.. ..みぃひが恋しいです

海外WithU

リクはとても面白いです😂😂🤣🤣

海外WithU

Mako: Best girl🌈 Miihi: Best girl🌈 Rima: Best girl🌈 Ayaka: Best girl🌈 Riku: Best girl🌈 Mayuka: Best girl🌈 Maya: Best girl 🌈 Rio: Best girl🌈 Nina: Best girl🌈 Niziu: Best girls🌈 WithU❤️

Nizi速

動画アップ当初は時差もあり、海外のコメントはあまり多くは無かったですが1日経ち再生数の上昇と共に海外コメントも増えてきました。また字幕に含まれなかったスペイン語など自作字幕を付けてアップロードしている海外勢もいました。

※翻訳は直訳に違和感を感じた場合、日本的なニュアンスへアレンジしている場合があります。

NiziU公式リンク

引用元及びソース元

  • https://www.youtube.com/results?search_query=NIZIU++VLOG+&sp=CAI%253D
  • https://www.youtube.com/watch?v=X-fVVMQwz6Y&t=614s

©2020 Sony Music Entertainment(Japan)lnc./JYP Entertainment ALL rights reserved.

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。